Rök över mossan

VerseKvällen går långsamt genom träden en trast blir tyst i granens topp jag bär en vecka full av röster och sätter ner den vid en rot Jag kom från gator utan vila från ljus som aldrig ville dö från händer som höll hårt i tiden som om den gick att äga så En flaska vilade i fickan ett mörkt och stilla litet hav jag slog mij ner bland våta lavar där världen tappade sitt krav Forest Answerdå viskade skogen: du behöver inte hinna fram allt som mognar gör det utan skam VerseJag hällde långsamt upp en skymning i glasets bärnstensfärgade brunn torv och rök mot kallnad mossa och kåda vilande på min mun Det smakade av gamla tunnor av år som ingen såg förbi av stormar, salt och mörka källor av väntan som blev poesi ChorusRök över mossan glöd under bark inget att vinna inget att bli Rök över mossan kvällen är stark det som får mogna bär stillhet i sig VerseJag tänkte på hur snabbt vi lever hur allt ska mätas, köpas, nås hur hjärtat blir en liten motor som aldrig riktigt får stå lås Men här fanns ingen som begärde ett svar, ett löfte eller pris en gren föll ner i mjuka blåbär och mörkret kom på eget vis Forest Answerdå skrattade skogen lågt: du håller inte tiden du låter den hålla dig när handen äntligen vilar BridgeSå jag satt kvar tills röken tunnats och myren drog sin dimma in en ensam stjärna över tallen blev spegelbild i glaset mitt Jag drack inte för att glömma jag drack för att minnas klart att livet inte blir djupare för att man springer snart ChorusRök över mossan glöd under bark inget att vinna inget att bli Rök över mossan kvällen är stark det som får mogna bär stillhet i sig OutroNär sista droppen mötte natten stod skogen tyst och lät mig see att lyx är inte det man äger men tiden man vågar ge Rök över mossan mossa över sten jag gick hem långsamt och bar kvällen hel

VerseDer Abend zieht langsam durch die Bäume eine Drossel verstummt in der Krone der Tanne Ich trage eine Woche voller Stimmen und setze sie an einer Wurzel ab Ich kam von Straßen ohne Ruhe vom Licht, das niemals sterben wollte von Händen, die die Zeit fest umklammerten als ob man sie so besitzen könnte Eine Flasche ruhte in meiner Tasche ein dunkles, stilles kleines Meer Ich ließ mich zwischen feuchten Flechten nieder wo die Welt ihren Anspruch verlor Antwort des Waldesdann flüsterte der Wald: du musst dich nicht beeilen alles, was reift, tut es ohne Scham VerseIch goss langsam eine Dämmerung ein in den bernsteinfarbenen Brunnen des Glases Torf und Rauch gegen das kalte Moos und Harz, das auf meinem Mund ruhte Es schmeckte nach alten Fässern von Jahren, die niemand hinter sich gelassen hatte von Stürmen, Salz und dunklen Quellen von Warten, das zu Poesie wurde ChorusRauch über dem Moos glühend Unter der Rinde nichts zu gewinnen nichts zu werden Rauch über dem Moos der Abend ist stark was reifen darf, trägt Stille in sich VerseIch dachte darüber nach, wie schnell wir leben, wie alles gemessen, gekauft, erreicht werden muss, wie das Herz zu einem kleinen Motor wird, der niemals wirklich stillstehen kann Doch hier verlangte niemand eine Antwort, ein Versprechen oder einen Preis ein Zweig fiel in weiche Blaubeeren, und die Dunkelheit kam auf ihre Weise Antwort des Waldesdann lachte der Wald leise: du folgst nicht der Zeit, du lässt dich von ihr beherrschen, wenn die Hand endlich ruht BridgeSo saß ich da, bis der Rauch dünner wurde, und das Moor seinen Nebel einzog, ein einsamer Stern über der Kiefer wurde zum Spiegelbild in meinem Glas Ich trank nicht, um zu vergessen, ich trank, um mich klar zu erinnern, dass das Leben nicht tiefer wird, weil man schnell rennt ChorusRauch über dem Moos glüht unter der Rinde nichts zu gewinnen nichts zu werden Rauch über dem Moos der Abend ist stark was reifen darf, trägt Stille in sich OutroAls der letzte Tropfen die Nacht erreichte, stand der Wald still und ließ mich erkennen, dass Luxus nicht Besitz ist, sondern die Zeit, die man zu geben wagt Rauch über dem Moos Moos über Stein ich ging langsam nach Hause und trug den Abend ganz in mir

VerseEvening drifts slowly through the trees a thrush falls silent in the fir’s crown I carry a week filled with voices and set them down by a root I came from roads that knew no rest from light that refused to die from hands that clutched at time as if one could truly own it A bottle rested in my pocket a dark, still, little sea I settled down amidst damp lichen where the world lost its claim The Forest’s Replythen the forest whispered: you need not rush everything that ripens does so without shame VerseI slowly poured a twilight into the glass’s amber well peat and smoke against the cold moss and resin resting on my lips It tasted of ancient casks of years no one had left behind of storms, salt, and dark springs of waiting that turned to poetry ChorusSmoke above the moss glowing beneath the bark nothing to gain nothing to become Smoke above the moss the evening is strong what is allowed to ripen carries stillness within VerseI thought about how fast we live, how everything must be measured, bought, achieved, how the heart becomes a little engine that can never truly stand still But here, no one demanded an answer, a promise, or a price a branch fell into soft blueberries, and the darkness came in its own way The Forest’s Replythen the forest laughed softly: you do not follow time, you let it rule you, until the hand finally rests BridgeSo I sat there, until the smoke grew thinner, and the moor drew in its mist, a lonely star above the pine became a reflection in my glass I didn’t drink to forget, I drank to remember clearly that life doesn’t grow deeper just because you run fast ChorusSmoke over the moss glowing beneath the bark nothing to gain nothing to become Smoke over the moss the evening is potent what is allowed to ripen holds stillness within OutroAs the last drop met the night, the forest stood still and let me realize that luxury is not possession, but the time one dares to give Smoke over the moss moss over stone I walked slowly home carrying the evening deep within me