Svenska
VerseJag kommer ut med dagens mat,
två gäng har redan tagit plats.
Det högsta hönset tar sig ton,
de yngsta backar, tar ny sats.
Men farfar sitter lugn och nöjd,
han följer allt från sin parkett.
Med pipan stoppad, whiskyn klar,
så vore bilden helt komplett.
Pre-ChorusHan lyfter knappt en klo,
han låter andra slåss.
Han har ju sett det förr
och lämnar allt åt oss.
ChorusTjugofem höns! Och ingen chef!
Men alla ska bestämma här.
Jag trodde att jag ägde höns.
Nu vet jag vems betjänt jag är.
VerseNu kliver pappa mitt i allt,
han vill ha ordning, lugn och fred.
Han står där stolt med bröstet fram
och får ett kackel till besked.
Med åtta hönor går det bra.
Det finns en gräns för vad han tål.
Men farfar har ju tagit rast,
och sonen har helt andra mål.
Pre-ChorusHan får ett gäng på plats
och tror att allt är klart.
Han vänder ryggen till,
då tar det genast fart.
ChorusTjugofem höns! Och ingen chef!
Men alla ska bestämma här.
Jag trodde att jag ägde höns.
Nu vet jag vems betjänt jag är.
VerseMen sonen ser sin chans direkt
när pappa står och håller vakt.
Han bjuder upp en höna till
när andra höns gör upp om makt.
De yngsta testar varje gräns,
de vill ju vara med ändå.
Ett steg tillbaks, sen fram igen,
de tänker inte titta på.
Pre-ChorusHan tänker inte slåss,
han passar på i smyg.
När pappa tittar bort
är sonen inte blyg.
ChorusTjugofem höns! Och ingen chef!
Men alla ska bestämma här.
Jag trodde att jag ägde höns.
Nu vet jag vems betjänt jag är.
BridgeDe små ska också växa upp
och kräva ordning, lugn och fred.
Då kommer nästa lilla gäng
som också tänker vara med.
En dag får sonen hålla vakt
och undra hur det blev så här.
Då sitter pappa lugn och nöjd,
en ny charmör är redan där.
ChorusTjugofem höns! Och ingen chef!
Men alla ska bestämma här.
Jag trodde att jag ägde höns.
Nu vet jag vems betjänt jag är.
OutroJag har maten.
De har makten.
Deutsch
VerseIch komme mit dem Futter raus,
zwei Grüppchen stehen schon bereit.
Das ranghöchste Huhn gibt den Ton an,
die Jüngsten weichen zurück und nehmen neuen Anlauf.
Aber Opa sitzt ruhig und zufrieden da,
er sieht sich alles aus der ersten Reihe an.
Mit gestopfter Pfeife und einem Whisky in Reichweite
wäre das Bild komplett.
Pre-ChorusEr rührt kaum eine Kralle,
er lässt die anderen kämpfen.
Er hat das alles schon gesehen
und überlässt alles uns.
ChorusFünfundzwanzig Hühner! Und keiner hat das Sagen!
Aber alle wollen hier bestimmen.
Ich dachte, ich hätte Hühner.
Jetzt weiß ich, wessen Diener ich bin.
VerseJetzt tritt Papa mitten hinein,
er will Ordnung, Ruhe und Frieden.
Er steht stolz mit geschwellter Brust da
und bekommt ein Gegacker zur Antwort.
Mit acht Hennen klappt es gut.
Irgendwann ist auch für ihn Schluss.
Aber Opa macht gerade Pause,
und der Sohn hat ganz andere Ziele.
Pre-ChorusEr bringt eine Gruppe in Position
und glaubt, damit sei alles erledigt.
Kaum dreht er ihnen den Rücken zu,
geht es gleich wieder los.
ChorusFünfundzwanzig Hühner! Und keiner hat das Sagen!
Aber alle wollen hier bestimmen.
Ich dachte, ich hätte Hühner.
Jetzt weiß ich, wessen Diener ich bin.
VerseAber der Sohn wittert sofort seine Chance,
während Papa Wache hält.
Er bittet noch eine Henne zum Tanz,
während die anderen Hühner um die Macht streiten.
Die Jüngsten testen jede Grenze aus,
sie wollen schließlich auch mitmischen.
Einen Schritt zurück, dann wieder vor,
die wollen nicht bloß zuschauen.
Pre-ChorusEr hat keine Lust zu kämpfen,
er nutzt die Gelegenheit heimlich.
Wenn Papa wegschaut,
ist der Sohn ganz ungeniert.
ChorusFünfundzwanzig Hühner! Und keiner hat das Sagen!
Aber alle wollen hier bestimmen.
Ich dachte, ich hätte Hühner.
Jetzt weiß ich, wessen Diener ich bin.
BridgeAuch die Kleinen werden mal groß
und verlangen Ordnung, Ruhe und Frieden.
Dann kommt die nächste kleine Truppe,
die auch mitmischen will.
Eines Tages muss der Sohn Wache halten
und sich fragen, wie es so weit kommen konnte.
Dann sitzt Papa ruhig und zufrieden da,
ein neuer Charmeur ist schon da.
ChorusFünfundzwanzig Hühner! Und keiner hat das Sagen!
Aber alle wollen hier bestimmen.
Ich dachte, ich hätte Hühner.
Jetzt weiß ich, wessen Diener ich bin.
OutroIch habe das Futter.
Sie haben die Macht.
English
VerseI come out with the day’s feed,
and two groups are already in place.
The top hen makes herself heard,
the youngest back off and get ready to try again.
But Grandpa sits there calm and content,
watching it all from the best seat in the house.
With a pipe packed and a whiskey ready,
the picture would be complete.
Pre-ChorusHe barely lifts a claw,
he lets the others fight.
He’s seen it all before
and leaves it all to us.
ChorusTwenty-five chickens! And nobody’s in charge!
But everyone wants to call the shots.
I thought I owned chickens.
Now I know who I work for.
VerseNow Dad steps right into the middle of it,
he wants order, peace and quiet.
He stands there proudly, chest puffed out,
and gets a cluck in reply.
He can handle eight hens.
There’s only so much he can take.
But Grandpa’s taking a break,
and his son has other things in mind.
Pre-ChorusHe gets one group settled
and thinks that’s taken care of everything.
He turns his back,
and it all starts up again.
ChorusTwenty-five chickens! And nobody’s in charge!
But everyone wants to call the shots.
I thought I owned chickens.
Now I know who I work for.
VerseBut his son spots his chance right away
while Dad stands guard.
He asks another hen to dance
while the other chickens fight for control.
The youngest test every boundary,
they want in on it too.
One step back, then forward again,
they have no intention of just watching.
Pre-ChorusHe has no intention of fighting,
he quietly makes the most of his chance.
When Dad looks the other way,
the son isn’t shy at all.
ChorusTwenty-five chickens! And nobody’s in charge!
But everyone wants to call the shots.
I thought I owned chickens.
Now I know who I work for.
BridgeThe little ones will grow up too
and demand order, peace and quiet.
Then along comes the next little gang,
and they’ll want in too.
One day the son will be the one standing guard,
wondering how it came to this.
By then Dad will be sitting there calm and content,
and a new charmer will already be on the scene.
ChorusTwenty-five chickens! And nobody’s in charge!
But everyone wants to call the shots.
I thought I owned chickens.
Now I know who I work for.
OutroI’ve got the feed.
They’ve got the power.