Det bor en viking i min själ

VerseVi kom med flyttbil hit till Sverige. Jag bar in både säng och bord. ”Jag har en vikings blod i kroppen!” Det var minsann rätt stora ord. Jag låg i sängen nästa morgon. Min fru kom in. Jag sa: ”Hör du, du vet den där som bar in bordet? Han kommer inte upp just nu.” ChorusDet bor en viking i min själ. I skallen är jag tjugo än. Jag bar vår dubbelsäng i går. I dag känns alla femtio år. VerseJag stod och klöv vår ved till kvällen. Min rygg höll tyst vid varje slag. Men mjölken står längst ner i kylen. Jag dricker kaffet svart i dag. På knä i hallen knöt jag skorna. Min fru kom in och såg på mig. ”När jag nu ändå är här nere, ska jag ta upp nåt mer åt dig?” ChorusDet bor en viking i min själ. I skallen är jag tjugo än. Jag klyver gärna ved åt dig. Kan du ta fram min mjölk åt mig? VersePå vägen hem från sjön får hunden en paus i backen då och då. ”Min hund behöver hämta andan.” Han drar i kopplet. Han vill gå. När nästa långskepp når vår brygga står jag beredd. Ni har mitt ord. Ge mig en roddplats med ett ryggstöd, så kliver jag direkt ombord. ChorusDet bor en viking i min själ. I skallen är jag tjugo än. Med ryggstöd ror jag lätt en mil. Till båten tar jag helst min bil. Bridge”Hur mycket viking finns i mig? Mitt DNA kan ge mig svar.” Jag reste mig. Då sa min fru: ”Det stönet har du från din far.” VerseJag grävde upp en hink potatis. Min rygg sa stopp vid nästa tag. ”Behöver du en bättre spade?” ”Nej, bara målarfärg”, sa jag. Nu står det SJÄLVPLOCK där vid grinden. Jag får ett tack när folk ska gå. De gräver, lyfter, bär och släpar. Jag tar betalt och tittar på. ChorusDet bor en viking i min själ. I skallen är jag tjugo än. En viking gräver ner sin skatt. Jag lät min ligga där den satt. Bra sjunget, grabbar. Var fan var ni när jag bar in dubbelsängen?

VerseWir kamen mit dem Umzugswagen nach Schweden. Ich trug das Bett und den Tisch rein. „In meinen Adern fließt Wikingerblut!“ Das waren ganz schön große Worte. Am nächsten Morgen lag ich im Bett. Meine Frau kam rein. Ich sagte: „Hör mal, du weißt doch, wer den Tisch reingetragen hat? Der kommt gerade nicht hoch.“ ChorusIn meiner Seele wohnt ein Wikinger. Im Kopf bin ich immer noch zwanzig. Gestern habe ich unser Doppelbett getragen. Heute spüre ich jedes meiner fünfzig Jahre. VerseIch stand bis abends da und spaltete Holz. Mein Rücken blieb bei jedem Schlag still. Aber die Milch steht ganz unten im Kühlschrank. Heute trinke ich meinen Kaffee schwarz. Im Flur kniete ich und band mir die Schuhe. Meine Frau kam rein und sah mich an. „Wenn ich schon mal hier unten bin, soll ich dir noch was aufheben?“ ChorusIn meiner Seele wohnt ein Wikinger. Im Kopf bin ich immer noch zwanzig. Ich spalte dir gern Holz. Kannst du mir die Milch rausholen? VerseAuf dem Heimweg vom See bekommt der Hund am Hang ab und zu eine Pause. „Mein Hund muss mal verschnaufen.“ Er zieht an der Leine. Er will weiter. Wenn das nächste Langschiff an unserem Steg anlegt, stehe ich bereit. Ihr habt mein Wort. Gebt mir einen Ruderplatz mit Rückenlehne, dann steige ich sofort ein. ChorusIn meiner Seele wohnt ein Wikinger. Im Kopf bin ich immer noch zwanzig. Mit Rückenlehne rudere ich locker zehn Kilometer. Zum Boot fahre ich lieber mit dem Auto. Bridge„Wie viel Wikinger steckt in mir? Meine DNA kann mir die Antwort geben.“ Ich stand auf. Da sagte meine Frau: „Das Stöhnen hast du von deinem Vater.“ VerseIch grub einen Eimer Kartoffeln aus. Beim nächsten Spatenstich sagte mein Rücken Stopp. „Brauchst du einen besseren Spaten?“ „Nein, nur Farbe“, sagte ich. Jetzt steht am Tor KARTOFFELN ZUM SELBERERNTEN. Beim Gehen bedanken sich die Leute bei mir. Sie graben, heben, tragen und schleppen. Ich kassiere und schaue zu. ChorusIn meiner Seele wohnt ein Wikinger. Im Kopf bin ich immer noch zwanzig. Ein Wikinger vergräbt seinen Schatz. Ich hab meinen gleich liegen lassen. OutroGut gesungen, Jungs. Wo zum Teufel wart ihr, als ich das Doppelbett reingetragen habe?

VerseWe came to Sweden in a moving truck. I carried in the bed and the table. “I’ve got Viking blood in my veins!” Those were some pretty big words. The next morning I was lying in bed. My wife came in. I said, “Hey, you know the guy who carried the table in? He can’t get up right now.” ChorusThere’s a Viking in my soul. In my head I’m still twenty. Yesterday I carried our double bed. Today I feel every one of my fifty years. VerseI stood splitting wood until evening. My back kept quiet through every swing. But the milk’s on the bottom shelf of the fridge. I’m taking my coffee black today. I knelt in the hall to tie my shoes. My wife came in and looked at me. “While I’m down here, can I pick anything else up for you?” ChorusThere’s a Viking in my soul. In my head I’m still twenty. I’m happy to split wood for you. Could you get the milk out for me? VerseOn the way home from the lake, the dog gets the occasional break on the hill. “My dog needs to catch his breath.” He pulls on the leash. He wants to keep going. When the next longship reaches our dock, I’ll be ready. You have my word. Give me a rowing seat with a backrest and I’ll climb straight aboard. ChorusThere’s a Viking in my soul. In my head I’m still twenty. With a backrest, I can easily row ten kilometers. I’d rather drive to the boat. Bridge“How much of a Viking am I? My DNA can tell me.” I got up. My wife said, “You got that groan from your father.” VerseI dug up a bucket of potatoes. My back called it quits at the next spadeful. “Do you need a better spade?” “No, just some paint,” I said. Now there’s a sign at the gate that says DIG YOUR OWN POTATOES. People thank me on their way out. They dig, lift, carry and haul. I take their money and watch. ChorusThere’s a Viking in my soul. In my head I’m still twenty. A Viking buries his treasure. I left mine right where it was. OutroNice singing, guys. Where the hell were you when I carried in the double bed?