English
VerseThe summer sleeps on golden ground,
its whispered songs no more resound.
The meadow yields its final sigh,
as sweet scents fade beneath the sky.
Red dawn ignites through silver haze,
the elk call low through quiet bays.
Their echoes roll through birch and pine,
a voice of ages, cold, divine.
BridgeThe frost now paints the morning plain,
each blade of grass a crystal chain.
Our breath turns pale, the earth stands still,
Svealand turns the season’s wheel.
ChorusSvealand, your autumn flame,
burns through hearts that call your name.
Through mist and gold, through dusk and rain,
your soul remains, your song remains.
VerseThe sunlight wanes, yet soft and kind,
it strokes the hills we leave behind.
The forest hums a low refrain,
of fleeting warmth, of gentle pain.
The moss grows thick, the fires gleam,
the kettle hums a twilight dream.
We taste the air so sharp and clear,
and know the end of warmth is near.
BridgeInside, the hearth begins to glow,
outside, the rivers slower flow.
A teacup steams, the daylight bends,
as peace through fading light descends.
ChorusSvealand, your autumn flame,
burns through hearts that call your name.
Through mist and gold, through dusk and rain,
your soul remains, your song remains.
VerseThe crows rise black through amber skies,
their wings cut through the day’s goodbyes.
Each leaf that falls, a fleeting spark,
a flame that fades before the dark.
And still the soul of Svealand sighs,
beneath the frost, the spirit lies.
Till springtime wakes and melts the chain,
her breath will sleep through wind and rain.
BridgeSo rest, dear land, in hush and fire,
your quiet heart will never tire.
Through snow and storm, through dark and gleam,
Svealand — you live in every dream.
ChorusSvealand, your autumn flame,
burns through hearts that call your name.
Through mist and gold, through dusk and rain,
your soul remains, your song remains.
Svealand, your autumn flame,
burns through hearts that call your name.
Through mist and gold, through dusk and rain,
your soul remains, your song remains.
OutroThe silence hums where voices fade,
Svealand sleeps in gold and shade.
Deutsch
VerseDer Sommer ruht auf gold’nem Grund,
kein Lied mehr dringt aus seinem Mund.
Die Wiese haucht den letzten Gruß,
süßer Duft schwindet im Himmelsfluss.
Rot glüht das Licht durch Silberschleier,
der Elch ruft leise in stiller Feier.
Der Hall zieht hin durch Birken, Tann’,
uralte Stimme, göttlich im Bann.
BridgeDer Frost malt nun die Morgenflur,
Kristallketten an jedem Halm der Natur.
Der Atem haucht weiß, die Erde hält still,
Svealand dreht, was die Jahreszeit will.
ChorusSvealand, dein Herbstesfeuer
brennt in Herzen, die dich rufen, teuer.
Durch Nebel und Gold, durch Dämmer und Regen,
deine Seele bleibt, dein Lied bleibt uns eigen.
VerseDas Sonnenlicht schwindet, doch sanft und lind,
streift es die Hügel, die hinter uns sind.
Der Wald summt leise, ein Lied voller Ruh’,
von flüchtiger Wärme, von Wehmut dazu.
Das Moos wächst dicht, das Feuer glüht,
der Kessel singt, wie der Dämmertraum zieht.
Wir schmecken die Luft, so scharf und so klar,
und wissen: Das Ende der Wärme ist nah.
BridgeDrinnen beginnt der Herd zu glühen,
draußen die Flüsse langsamer ziehen.
Die Teetasse dampft, das Tageslicht weicht,
während Frieden im schwindenden Licht sich erstreicht.
ChorusSvealand, dein Herbstesfeuer
brennt in Herzen, die dich rufen, teuer.
Durch Nebel und Gold, durch Dämmer und Regen,
deine Seele bleibt, dein Lied bleibt uns eigen.
VerseSchwarze Krähen steigen in bernsteinfarbenes Licht,
ihr Flügelschlag durchbricht den Abschied, der spricht.
Jedes Blatt, das fällt – ein flüchtiger Funke,
eine Flamme, die schwindet im Dunkel, im Unke.
Und doch seufzt die Seele von Svealand sacht,
unter dem Frost ruht der Geist in der Nacht.
Bis der Frühling erwacht und die Fesseln bricht,
schläft ihr Atem durch Wind und Regen im Licht.
BridgeSo ruh’, liebes Land, in Stille und Glut,
dein stilles Herz niemals müde wird, ruht.
Durch Schnee und Sturm, durch Dunkel und Glanz,
Svealand – du lebst in jedem Traum.
ChorusSvealand, deine Herbstesflamme
brennt in Herzen, die deinen Namen rufen.
Durch Nebel und Gold, durch Dämmerung und Regen,
deine Seele bleibt, dein Lied bleibt.
Svealand, deine Herbstesflamme
brennt in Herzen, die deinen Namen rufen.
Durch Nebel und Gold, durch Dämmerung und Regen,
deine Seele bleibt, dein Lied bleibt.
OutroDie Stille summt, wo Stimmen verhallen,
Svealand schläft in Gold und Schatten.
Svenska
VerseSommaren vilar på gyllene mark,
ingen sång flödar nu från dess läppar.
Ängen andas sitt sista farväl,
ljuv doft bleknar i himmelens flod.
Rött glöder ljuset genom silverslöjor,
älgen ropar mjukt i tyst firande.
Ekot färdas genom björk och gran,
en uråldrig röst, gudomligt fängslad.
BridgeFrosten målar nu morgonängen,
kristallkedjor på varje grässtrå i naturen.
Andräkten viskar vit, jorden står stilla,
Svealand vänder vad årstiden vill.
ChorusSvealand, din hösteld
brinner i hjärtan som kallar på dig, kära.
Genom dimma och guld, genom skymning och regn,
förblir din själ, din sång förblir vår.
VerseSolljuset bleknar, men försiktigt och mjukt,
stryker det över bergen bakom oss.
Skogen surrar mjukt, en sång full av frid,
av flyktig värme, och även melankoli.
Mossan växer sig tät, elden glöder,
kitteln sjunger medan skymningsdrömmen driver förbi.
Vi smakar luften, så skarp och så klar,
och vet: Värmens slut är nära.
BridgeInuti börjar härden glöda,
utanför flyter floderna långsammare.
Tekoppen ångar, dagsljuset drar sig tillbaka,
medan friden lägger sig i det avtagande ljuset.
ChorusSvealand, din hösteld
brinner i hjärtan som ropar på dig, kära.
Genom dimma och guld, genom skymning och regn,
förblir din själ, förblir din sång vår.
VerseSvarta kråkor stiger i bärnstensfärgat ljus,
deras vingslag bryter igenom avskedet som talar.
Varje löv som faller – en flyktig gnista,
en låga som bleknar i mörkret, i paddan.
Och ändå suckar Svealands själ mjukt,
under frosten vilar anden i natten.
Tills våren vaknar och bryter sina band,
dess andedräkt sover genom vind och regn i ljuset.
BridgeSå vila, kära land, i stillhet och glöd,
må ditt tysta hjärta aldrig tröttna, vila.
Genom snö och storm, genom mörker och glans,
Svealand—du lever i varje dröm.
ChorusSvealand, din höstflamma
brinner i hjärtan som kallar ditt namn.
Genom dimma och guld, genom skymning och regn,
förblir din själ, förblir din sång.
Svealand, din höstflamma
brinner i hjärtan som kallar ditt namn.
Genom dimma och guld, genom skymning och regn,
förblir din själ, förblir din sång.
OutroTystnaden surrar där rösterna bleknar,
Svealand sover i guld och skugga.