Blåbär i morgondimma

IntroMorgon låg mjuk över ängen dimman bar blåbärens namn jag gick där med våta händer och världen föll ur min famn VerseSvaporna hade rest från taket turisterna lämnat vår vik skogen stod kvar utan brådska rik utan att visa sig rik Jag böjde mij ner bland riset där dagen ännu var grå en handfull blåbär i korgen och tystnaden smakade blå ChorusBlåbär i morgondimma jord på min hand och ro i mitt blod skogen ger utan att räkna men viskar: ta varsamt emot VerseNässlan stod stolt vid diket lingon glödde lågt under gran kantareller lyste som minnen av sol genom regnig dag Jag frågade skogen så stilla hur något så enkelt kan hela då drog vinden lätt genom barren som någon som inte vill skryta Forestvarje blad bär en gammal berättelse varje rot vet vad hunger är du blir inte hel av att äga du blir hel när du hör vad som bär ChorusBlåbär i morgondimma jord på min hand och ro i mitt blod skogen ger utan att räkna men viskar: ta varsamt emot VerseÅkerfräken vid gamla stigen såg ut som ogräs för den som gick fort men allt som växer i skuggan har någon gång öppnat en port Jag lade mitt tack vid en stubbe lät några bär stanna kvar för fågel, för räv och för jorden för allt som ännu ger svar BridgeDet är inte att leva av skogen om handen bara vill ha det är att leva med skogen att ge något tillbaka En stig som man inte förstör en eld som man släcker i tid ett hjärta som lär sig att sakta und kallar det rikedom, frid ChorusBlåbär i morgondimma jord på min hand och ro i mitt blod skogen ger utan att räkna men lär mig att varsamt ta emot OutroNär dagen steg över mossan bar korgen en stillsam sång inte mycket, men nog för att minnas att jorden har älskat oss länge och väntat på svar lika länge i dimman bland blåbär och fågelsång

IntroDer Morgen lag sanft über der Wiese der Nebel trug den Namen der Heidelbeeren Ich ging mit nassen Händen und die Welt entglitt mir VerseDie Schwalben hatten das Dach verlassen Die Touristen hatten unsere Bucht verlassen der Wald stand still, ohne Eile reich, ohne seinen Reichtum zu zeigen Ich bückte mich zwischen dem Reis wo der Tag noch grau war eine Handvoll Heidelbeeren im Korb und die Stille schmeckte blau ChorusHeidelbeeren im Morgennebel Erde an meiner Hand und Frieden in meinem Blut der Wald gibt, ohne zu zählen aber flüstert: Empfange sanft VerseDie Brennnessel stand stolz am Graben Preiselbeeren leuchteten schwach unter der Fichte Pfifferlinge schimmerten wie Erinnerungen an Sonne durch einen Regentag Ich fragte den Wald so leise wie etwas so Einfaches heilen kann dann zog der Wind sanft durch die Nadeln wie jemand, der nicht prahlen will WaldJedes Blatt trägt Eine alte Geschichte Jede Wurzel kennt den Hunger Besitz allein macht dich nicht vollständig Du wirst vollständig, wenn du hörst, was trägt ChorusHeidelbeeren im Morgennebel Erde an meiner Hand und Frieden in meinem Blut Der Wald gibt ohne zu zählen Doch flüstert: Nimm es sanft VerseSchlangen am alten Pfad Sahen aus wie Unkraut für den Schnellen Doch alles, was im Schatten wächst, hat irgendwann ein Tor geöffnet Ich legte meinen Dank an einen Baumstumpf ließ ein paar Beeren übrig für den Vogel, für den Fuchs und für die Erde für alles, was noch Antworten gibt BridgeEs heißt nicht, vom Wald zu leben, wenn die Hand nur will es heißt, mit dem Wald zu leben um etwas zurückzugeben Ein Pfad, den du nicht zerstörst ein Feuer, das du rechtzeitig löschst ein Herz, das lernt, langsamer zu werden und es Reichtum, Frieden nennt ChorusHeidelbeeren im Morgennebel Erde an meiner Hand und Frieden In meinem Blut gibt der Wald ohne zu zählen lehrt mich aber, es sanft anzunehmen OutroAls der Tag über dem Moos aufging trug der Korb ein leises Lied nicht viel, aber genug, um sich zu erinnern dass die Erde uns schon lange liebt und ebenso lange auf eine Antwort wartete im Nebel zwischen Heidelbeeren und Vogelgesang

IntroMorning lay gently over the meadow the mist bore the name of the blueberries I walked with wet hands and the world slipped away from me VerseThe swallows had left the roof The tourists had left our bay the forest stood still, unhurried rich, without showing its wealth I bent down amidst the undergrowth where the day was still grey a handful of blueberries in the basket and the silence tasted blue ChorusBlueberries in the morning mist Earth on my hand and peace in my blood the forest gives without counting but whispers: Receive gently VerseThe nettle stood proud by the ditch Lingonberries glowed faintly beneath the spruce Chanterelles shimmered like memories of sun through a rainy day I asked the forest, so softly how something so simple can heal then the wind moved gently through the needles like someone who does not wish to boast ForestEvery leaf bears an old story Every root knows hunger Possession alone does not make you whole You become whole when you hear what sustains ChorusBlueberries in the morning mist Earth on my hand and peace in my blood The forest gives without counting But whispers: Take it gently VerseSnakes on the old path Looked like weeds to the hurried eye But everything that grows in the shadow has at some point opened a gate I laid my thanks upon a tree stump left a few berries behind for the bird, for the fox, and for the earth for everything that still offers answers BridgeIt does not mean living off the forest when the hand merely wants to take it means living *with* the forest living to give something back A path you do not destroy a fire you extinguish in time a heart that learns to slow down and calls it wealth, calls it peace ChorusBlueberries in the morning mist earth on my hand and peace in my blood the forest gives without counting yet teaches me to receive it gently OutroAs the day rose over the moss the basket carried a quiet song not much, but enough to remember that the earth has loved us for so long and waited just as long for an answer in the mist, amidst blueberries and birdsong