Born Beneath The Stone

VerseBefore the pine, before the snow, Shallow seas moved to and fro. Volcanic fire split the night, And ash sank through the water’s light. Salt water pierced the fractured stone, And bore the hidden metals home. Then rose through darkness, hot and slow, And laid the beds of iron below. ChorusYou were born beneath the stone, Where the fire met the foam, Where the darkened waters ran Through the veins of newborn land. Born of pressure, born of flame, Long before the forests came. Bergslaagen, old and strong, Stone became your firstborn song. VerseThen continents began to close, The seabed buckled, bent and rose. The limestone turned to marble white, As mountains gathered heat and might. When buried mountains cracked apart, Hot waters found the mountain’s heart. In open seams the crystals grew, In forms the daylight never knew. ChorusYou were born beneath the stone, Where the fire met the foam, Where the darkened waters ran Through the veins of newborn land. Born of pressure, born of flame, Long before the forests came. Bergslaagen, old and strong, Stone became your firstborn song. BridgeThen ages wore the summits down, And ice moved south without a sound. It scored the hills and ground the plain, Then loosed the lakes and streams again. The birch took root, the dark pines grew, Above the ores no daylight knew. They waited under lake and fen For fire to wake the hills again. ChorusYou were born beneath the stone, Where the fire met the foam, Where the ancient waters ran Through the veins of newborn land. Born of pressure, born of flame, Long before the miners came. Bergslaagen, old and strong, Stone became your firstborn song. OutroBefore the hammer, bell and mine, Before the songs of iron and pine, The sea, the fire, the ice had drawn The bones that bore the coming dawn. Born beneath the stone... Born beneath the stone...

VerseVor der Kiefer, vor dem Schnee, wogten flache Meere hin und her. Vulkanisches Feuer durchschnitt die Nacht, und Asche sank durch das Licht des Wassers. Salzwasser drang in das zerklüftete Gestein und trug verborgene Metalle mit sich. Dann stieg es heiß und langsam durch die Dunkelheit empor und lagerte tief unten das Eisen ab. ChorusDu wurdest unter dem Gestein geboren, wo das Feuer auf die Gischt traf, wo dunkle Wasser flossen durch die Adern des neugeborenen Landes. Geboren aus Druck, geboren aus Flammen, lange bevor die Wälder kamen. Bergslagen, alt und stark – Stein wurde zu deinem ersten Lied. VerseDann begannen die Kontinente zu verschmelzen, der Meeresboden wölbte sich, bog sich und stieg empor. Kalkstein wandelte sich zu weißem Marmor, während die Berge an Hitze und Macht gewannen. Als verborgene Berge aufbrachen, drang heißes Wasser bis in ihr Herz vor. In offenen Spalten wuchsen Kristalle, in Formen, die das Tageslicht nie sah. ChorusDu wurdest unter dem Gestein geboren, wo das Feuer auf die Gischt traf, wo dunkle Wasser flossen durch die Adern des neugeborenen Landes. Geboren aus Druck, geboren aus Flammen, lange bevor die Wälder kamen. Bergslagen, alt und stark – Stein wurde zu deinem ersten Lied. BridgeDann schliffen Zeitalter die Gipfel ab, und Eis zog lautlos nach Süden. Es ritzte die Hügel und mahlte die Ebene, bis es Seen und Ströme wieder freigab. Birken schlugen Wurzeln, dunkle Kiefern wuchsen über Erzen, die kein Tageslicht je sah. Sie warteten unter Seen und Mooren darauf, dass Feuer die Hügel erneut erwecken würde. ChorusDu wurdest unter dem Gestein geboren, wo das Feuer auf die Gischt traf, wo uralte Wasser flossen durch die Adern des neugeborenen Landes. Geboren aus Druck, geboren aus Flammen, lange bevor die Bergleute kamen. Bergslagen, alt und stark – Stein wurde zu deinem ersten Lied. OutroVor Hammer, Glocke und Mine, Vor den Liedern von Eisen und Kiefer, Hatten Meer, Feuer und Eis Die Gebeine geformt, die die kommende Morgendämmerung trugen. Geboren unter dem Stein... Geboren unter dem Stein...

VerseFöre tallen, före snön, svallade grunda hav fram och tillbaka. Vulkanisk eld genomborrade natten, och aska sjönk genom vattnets ljus. Saltvatten sipprade in i den taggiga klippan, med dolda metaller. Sedan steg det varmt och långsamt genom mörkret, och avsatte järnet djupt nedanför. ChorusDu föddes under klippan, där eld mötte sprayen, där mörkt vatten flödade genom venerna i det nyfödda landet. Född av tryck, född av lågor, långt innan skogarna kom. Bergslagen, uråldriga och starka— sten blev din första sång. VerseSedan började kontinenterna smälta samman, havsbotten buktade sig, böjde sig och steg. Kalksten förvandlades till vit marmor, medan bergen blev hetare och mäktigare. När dolda berg sprack, svallade varmt vatten till deras innersta kärna. I öppna sprickor växte kristaller, i former som dagsljuset aldrig skådat. ChorusDu föddes under berget, där eld mötte stänket, där mörkt vatten flödade genom det nyfödda landets ådror. Född av tryck, född av lågor, långt innan skogarna kom. Bergslagen, uråldriga och starka— sten blev din första sång. BridgeSedan jämnade tidsåldrar ut topparna, och is rörde sig tyst söderut. Den högg ut kullarna och malde slätterna, tills den återigen släppte lös sjöar och bäckar. Björkar slog rötter, mörka tallar växte över malmer som inget dagsljus någonsin skådat. De väntade under sjöar och myrar, på att elden skulle väcka kullarna igen. ChorusDu föddes under berget, där eld mötte stänket, där uråldriga vatten flödade genom det nyfödda landets ådror. Född av tryck, född av lågor, långt innan gruvarbetarna kom. Bergslagen, gamla och starka— sten blev din första sång. OutroFöre hammaren, klockan och min, före järnets och tallens sånger, hade hav, eld och is format de ben som skulle bära den kommande gryningen. Född under stenen... Född under stenen...