Här uppe på berget

VerseKom med längs tjugosexan nu, i Värmlands skogars gröna ljus. Små byar, pärlor utmed vägen, med skog omkring vartenda hus. Sväng av, till höger syns Hyttsjön. Vårt båthus står vid vattnets kant. En liten bro, sen uppför backen, med skogens doft, så välbekant. Pre-ChorusOch plötsligt öppnar sig en äng, med skog så långt som blicken når. Så mycket rymd åt alla håll, men känn hur nära träden står. ChorusHär uppe på berget är ängarna vida. Låt blicken få vandra med skog vid din sida. Här andas vi frihet, här vill vi förbli. Med himlen där ovan där själen är fri. VersePå höjden vilar Skarpa gård, det gamla huset lyser rött. Här breder äng och hagar ut sig, och luften doftar varmt och sött. Stå still och känn hur marken bär, och ta ett långsamt andetag. Här finns en kraft i allt det stilla, som känns i hjärtats lugna slag. Pre-ChorusOch plötsligt öppnar sig en äng, med skog så långt som blicken når. Så mycket rymd åt alla håll, men känn hur nära träden står. ChorusHär uppe på berget är ängarna vida. Låt blicken få vandra med skog vid din sida. Här andas vi frihet, här vill vi förbli. Med himlen där ovan där själen är fri. BridgeVi ger det gamla nya färger och låter frön slå rot i jord. Och glädjen växer när vi delar en måltid vid ett dukat bord. Nu står du här, och dörren öppnas, kom in, här finns en plats för dig. Låt skogen följa med till bordet och slå dig ner en stund hos mig. Pre-ChorusOch plötsligt öppnar sig en äng, med skog så långt som blicken når. Så mycket rymd åt alla håll, men känn hur nära träden står. ChorusHär uppe på berget är ängarna vida. Låt blicken få vandra med skog vid din sida. Här andas vi frihet, här vill vi förbli. Med himlen där ovan där själen är fri. OutroVälkommen hit till Skarpa gård, kom in en stund och slå dig ner. Det lilla livet väntar på dig, och här finns alltid plats för fler.

VerseKomm mit, wir fahren auf der Route 26, im grünen Licht der Wälder Värmlands. Kleine Dörfer, Perlen am Wegesrand, um jedes Haus herum steht Wald. Bieg ab, rechts siehst du den Hyttsjön. Unser Bootshaus steht direkt am Wasser. Über eine kleine Brücke, dann den Hang hinauf, mit dem vertrauten Duft des Waldes. Pre-ChorusUnd plötzlich öffnet sich eine Wiese, mit Wald, so weit das Auge reicht. So viel Weite in alle Richtungen, und doch spürst du, wie nah die Bäume stehen. ChorusHier oben auf dem Berg sind die Wiesen weit. Lass den Blick schweifen, den Wald an deiner Seite. Hier atmen wir Freiheit, hier wollen wir bleiben. Unter dem Himmel dort oben, wo die Seele frei ist. VerseAuf der Anhöhe liegt der Skarpa-Hof, das alte Haus leuchtet rot. Hier breiten sich Wiese und Weiden aus, und die Luft duftet warm und süß. Bleib stehen und spür den Boden unter dir, und atme langsam ein. In all der Stille liegt eine Kraft, die du im ruhigen Herzschlag spürst. Pre-ChorusUnd plötzlich öffnet sich eine Wiese, mit Wald, so weit das Auge reicht. So viel Weite in alle Richtungen, und doch spürst du, wie nah die Bäume stehen. ChorusHier oben auf dem Berg sind die Wiesen weit. Lass den Blick schweifen, den Wald an deiner Seite. Hier atmen wir Freiheit, hier wollen wir bleiben. Unter dem Himmel dort oben, wo die Seele frei ist. BridgeWir geben dem Alten neue Farben und lassen Samen in der Erde Wurzeln schlagen. Und die Freude wächst, wenn wir am gedeckten Tisch gemeinsam essen. Jetzt stehst du hier, und die Tür geht auf. Komm rein, hier ist Platz für dich. Bring den Wald mit an den Tisch und setz dich eine Weile zu mir. Pre-ChorusUnd plötzlich öffnet sich eine Wiese, mit Wald, so weit das Auge reicht. So viel Weite in alle Richtungen, und doch spürst du, wie nah die Bäume stehen. ChorusHier oben auf dem Berg sind die Wiesen weit. Lass den Blick schweifen, den Wald an deiner Seite. Hier atmen wir Freiheit, hier wollen wir bleiben. Unter dem Himmel dort oben, wo die Seele frei ist. OutroWillkommen auf dem Skarpa-Hof, komm rein und setz dich eine Weile. Das kleine Leben wartet auf dich, und hier ist immer Platz für mehr.

VerseCome along Route 26 with me, in the green light of Värmland’s woods. Little villages, gems along the road, with woods around every house. Turn off here. That’s Lake Hyttsjön on the right. Our boathouse stands at the water’s edge. Across a little bridge, then up the hill, with that familiar scent of the woods. Pre-ChorusAnd suddenly a meadow opens up, with woods as far as the eye can see. So much open space in every direction, yet you can feel how close the trees are. ChorusUp Here on the Hill the meadows stretch out wide. Let your eyes wander, with the woods beside you. Here we breathe in freedom, here we want to stay. Beneath the sky above, where the soul is free. VerseSkarpa Farm sits on the rise, the old house glows red. Here the meadow and pastures spread out, and the air smells warm and sweet. Stand still and feel the ground beneath you, and take a slow breath. There’s a strength in all this stillness you can feel in the steady beat of your heart. Pre-ChorusAnd suddenly a meadow opens up, with woods as far as the eye can see. So much open space in every direction, yet you can feel how close the trees are. ChorusUp Here on the Hill the meadows stretch out wide. Let your eyes wander, with the woods beside you. Here we breathe in freedom, here we want to stay. Beneath the sky above, where the soul is free. BridgeWe give old things new colors and let seeds take root in the soil. And the joy grows when we share a meal at a table laid for us. Now you’re here, and the door opens. Come in, there’s a place for you here. Bring the woods to the table with you and sit with me awhile. Pre-ChorusAnd suddenly a meadow opens up, with woods as far as the eye can see. So much open space in every direction, yet you can feel how close the trees are. ChorusUp Here on the Hill the meadows stretch out wide. Let your eyes wander, with the woods beside you. Here we breathe in freedom, here we want to stay. Beneath the sky above, where the soul is free. OutroWelcome to Skarpa Farm, come in and sit awhile. The little life is waiting for you, and there’s always room for more.