Lasse hörde skogen

IntroLångt bortom orden låg stigen mjuk och våt Lasse gick före mig som om han visste något VerseSommaren stod stilla mellan grönt och gult regnet höll sig nära men föll så tunt, så tunt Jag bar världen i bröstet som en sten jag inte såg Lasse nosade i mossan och glömde varje fråga då VerseJag satte mig vid roten där skuggan höll mig kvar han lade sig vid foten och andades sitt svar Inga stora tankar ingen lära, inget krav bara päls mot handen bara lugn som inte bad Forest answerdu hör det för sent han hör det med en gång det som inte behöver namn kan ändå bli en sång VerseJag frågade om människan om eld vi tänder om igen om allt vi säger sönder när vi kunde vara vän Då lyfte Lasse huvudet mot vinden mellan träden som om skogen viskade och han förstod det redan Forest answerden som älskar utan makt vet mer än den som vet en liten kropp i stilla ro kan bära evighet Jag tror inte på svaren som låser himlen fast men ibland i sådant hjärtslag blir tvivlet nästan rast För allt som lever enkelt och inte vill äga mig visar något större än orden finner väg BridgeLasse hörde skogen innan jag blev tyst han hörde hur en tall kan stå och hur ett löv blir höst Han hörde ingen dom där ingen röst som gjorde sken bara samma gamla andning under bark och ben VerseNär solen sjönk i grenarna och vägen drog oss hem gick han lätt genom lingonris jag gick långsamt efter den Och världen var densamma men inte lika hård för någon hade lyssnat utan språk, utan försvar OutroLasse hörde skogen jag hörde Lasse gå ibland är allt det heliga en tass i mjukaste blå Lasse hörde skogen och skogen svarade knappt bara höll oss nära tills mitt hjärta hann ikapp

IntroWeit jenseits der Worte lag der Pfad weich und feucht Lasse ging vor mir als wüsste er etwas VerseDer Sommer stand still zwischen Grün und Gelb der Regen blieb nah fiel aber so dünn, so dünn Ich trug die Welt in meiner Brust wie einen Stein, den ich nicht sah Lasse schnupperte am Moos und vergaß in diesem Moment jede Frage VerseIch setzte mich an die Wurzel wo mich der Schatten zurückhielt er legte sich zu Fuß und hauchte seine Antwort Keine großen Gedanken keine Doktrin, keine Forderung nur Fell an der Hand nur Ruhe, die nicht fragte Antwort des WaldesDu hörst es zu spät er hört es sofort was keinen Namen braucht kann dennoch zu einem Lied werden VerseIch fragte nach dem Menschen nach dem Feuer, das wir wieder entzünden nach allem, was wir sagen, zerbricht als wir Freunde sein könnten Dann hob Lasse den Kopf dem Wind zwischen den Bäumen entgegen als ob der Wald flüsterte und er verstand es schon Antwort des WaldesWer ohne Macht liebt, weiß mehr als der, der weiß ein kleiner Körper in Stille kann die Ewigkeit ertragen Ich glaube nicht an die Antworten, die den Himmel verschließen aber manchmal, in einem solchen Herzschlag, wird der Zweifel fast zum Bruch Denn alles, was einfach lebt, und mich nicht besitzen will, zeigt etwas Größeres, als Worte einen Weg finden BridgeLasse hörte den Wald, bevor ich verstummte er hörte, wie eine Kiefer stehen kann, und wie ein Blatt zum Herbst wird Er hörte dort kein Urteil, keine Stimme, die einen Laut von sich gab, nur das gleiche alte Atmen, unter Rinde und Knochen VerseAls die Sonne hinter den Zweigen versank, und der Weg uns nach Hause führte, ging er leichtfüßig durch den Preiselbeerreis, ich folgte ihm langsam Und die Welt war dieselbe, aber nicht mehr so ​​schwer, weil jemand zugehört hatte, ohne Worte, ohne Verteidigung OutroLasse hörte die Wald Ich hörte Lasse gehen Manchmal ist alles Heilige eine Pfote im sanftesten Blau Lasse hörte den Wald und der Wald antwortete kaum hielt uns nur fest bis mein Herz nachholte

IntroFar beyond words lay the path, soft and damp Lasse walked ahead of me as if he knew something VerseSummer stood still between green and yellow the rain stayed close yet fell so thinly, so thinly I carried the world in my chest like a stone I could not see Lasse sniffed at the moss and in that moment forgot every question VerseI sat down by the root where the shadow held me close he lay down at my feet and breathed out his answer No grand thoughts no doctrine, no demands just fur against my hand just a quietness that asked nothing Answer of the ForestYou hear it too late he hears it at once what needs no name can still become a song VerseI asked about humanity about the fire we rekindle about how everything we say shatters just when we could be friends Then Lasse lifted his head to meet the wind between the trees as if the forest were whispering and he already understood Answer of the ForestHe who loves without power knows more than he who "knows" a small body in silence can bear eternity I do not believe in the answers that seal off the heavens but sometimes, in a heartbeat like this, doubt almost breaks through For everything that simply lives, and seeks not to possess me, reveals something greater than words can ever find a path to BridgeLasse heard the forest before I fell silent he heard how a pine tree stands, and how a leaf turns into autumn He heard no judgment there, no voice uttering a sound, only the same old breathing, beneath the bark and bone VerseAs the sun sank behind the branches, and the path led us home, he walked light-footed through the lingonberry brush, I followed him slowly And the world was the same, but no longer so heavy, because someone had listened, without words, without defenses OutroLasse listened to the forest I heard Lasse walking Sometimes everything sacred is a paw in the softest blue Lasse listened to the forest and the forest barely answered just held us close until my heart caught up