Midsommar – Beneath The Sleepless Sun

VerseThe morning lays its silver on the field, The birch leaves breathe beneath the waking sky. The children bind the sunlight into crowns, And laughter rises with the swallows high. We raise the pole with garlands green and white, The tables glow beneath the open sky. Our friends and kin now gather by our side, While every glass reflects the evening light. ChorusO Midsommar, now carry us back home, Across the meadow, over ancient stone. Let old songs rise and fill the golden night, Let Långban rest beneath the endless light. Here every restless road has found its end, Here Svealand has taught our hearts to mend. All that we lost, and all that we have won, Now turns to gold beneath the sleepless sun. VerseThe fiddles call us dancing through the green, Bare feet now turn where summer winds have been. The young and old move gently side by side, While midnight lingers softly on the tide. At midnight gold lies quiet on the lake, The forest holds the light that will not fade. You stand beside me where the fields grow still, And peace descends on Långban’s quiet hills. ChorusO Midsommar, now carry us back home, Across the meadow, over ancient stone. Let old songs rise and fill the golden night, Let Långban rest beneath the endless light. Here every restless road has found its end, Here Svealand has taught our hearts to mend. All that we lost, and all that we have won, Now turns to gold beneath the sleepless sun. BridgeThe morning lays its silver on the field, The birch leaves breathe beneath the waking sky. The children bind the sunlight into crowns, And laughter rises with the swallows high. ChorusO Midsommar, now carry us back home, Across the meadow, over ancient stone. Let old songs rise and fill the golden night, Let Långban rest beneath the endless light. Here every restless road has found its end, Here Svealand has taught our hearts to mend. All that we lost, and all that we have won, Now turns to gold beneath the sleepless sun. OutroI ask for nothing more than this tonight, Your quiet hand rests gently now in mine. I bow my head in thanks for all we have, And let my final fear dissolve in light. No debt remains, no road is left to roam, My heart is still, my soul has found its home. For every breath, for every day, I give My endless love for as long as I live.

StropheDer Morgen legt sein Silber auf das Feld, Birkenblätter atmen unter dem erwachenden Himmel. Kinder flechten Sonnenlicht zu Kronen, und Lachen steigt empor, wo Schwalben kreisen. Wir richten den Baum auf, geschmückt mit grün-weißen Kränzen, die Tische leuchten unter freiem Himmel. Freunde und Verwandte versammeln sich bei uns, während sich das Abendlicht in jedem Glas spiegelt. RefrainO Midsommar, führ uns nun heimwärts, über die Wiese, über uralten Stein. Lass alte Lieder erklingen und die goldene Nacht erfüllen, lass Långban ruhen im endlosen Licht. Hier hat jeder rastlose Weg sein Ende gefunden, hier hat Svealand unsere Herzen geheilt. Alles, was wir verloren und was wir gewonnen haben, verwandelt sich nun in Gold unter der schlaflosen Sonne. StropheGeigen rufen uns zum Tanz ins Grüne, nackte Füße drehen sich dort, wo Sommerwinde wehten. Jung und Alt bewegen sich sanft Seite an Seite, während die Mitternacht leise über dem Wasser verweilt. Um Mitternacht liegt Gold still auf dem See, der Wald bewahrt das Licht, das niemals schwindet. Du stehst an meiner Seite, wo die Felder zur Ruhe kommen, und Frieden senkt sich auf Långbans stille Hügel. RefrainO Midsommar, führ uns nun heimwärts, über die Wiese, über uralten Stein. Lass alte Lieder erklingen und die goldene Nacht erfüllen, lass Långban ruhen im endlosen Licht. Hier hat jeder rastlose Weg sein Ende gefunden, hier hat Svealand unsere Herzen geheilt. Alles, was wir verloren und was wir gewonnen haben, verwandelt sich nun in Gold unter der schlaflosen Sonne. BrückeDer Morgen legt sein Silber auf das Feld, Birkenblätter atmen unter dem erwachenden Himmel. Kinder flechten Sonnenlicht zu Kronen, und Lachen steigt empor, wo Schwalben kreisen. RefrainO Midsommar, führ uns nun heimwärts, über die Wiese, über uralten Stein. Lasst alte Lieder aufsteigen und die goldene Nacht erfüllen, lasst Långban im endlosen Licht zur Ruhe kommen. Hier hat jeder rastlose Weg sein Ende gefunden, hier hat Svealand unsere Herzen geheilt. Alles, was wir verloren und was wir gewonnen haben, verwandelt sich nun in Gold unter der niemals schlafenden Sonne. OutroIch wünsche mir heute Nacht nichts weiter als dies: Deine stille Hand ruht sanft in meiner. Ich neige mein Haupt in Dankbarkeit für alles, was wir haben, und lasse meine letzte Angst im Licht sich auflösen. Keine Schuld bleibt offen, kein Weg ist mehr zu gehen, mein Herz ist still, meine Seele hat ihr Zuhause gefunden. Für jeden Atemzug, für jeden Tag schenke ich meine unendliche Liebe, solange ich lebe.

VerseMorgonen lägger sitt silver på fältet, Björklöv andas under den vaknande himlen. Barn väver solljus till kronor, och skratt stiger där svalor cirklar. Vi reser trädet, prydt med gröna och vita kransar, borden glimmar under den öppna himlen. Vänner och släktingar samlas med oss, medan kvällsljuset reflekteras i varje glas. ChorusO midsommar, led oss ​​nu hemåt, över ängen, över forntida sten. Låt gamla sånger genljuda och fylla den gyllene natten, låt Långban vila i det oändliga ljuset. Här har varje rastlös resa funnit sitt slut, här har Svealand läkt våra hjärtan. Allt vi har förlorat och allt vi har vunnit, förvandlas nu till guld under den sömnlösa solen. VerseFioler kallar oss att dansa i det gröna, bara fötter snurrar där sommarvindar en gång blåste. Unga och gamla rör sig mjukt sida vid sida, medan midnatt dröjer sig kvar mjukt över vattnet. Vid midnatt ligger guldet stilla på sjön, skogen rymmer ljuset som aldrig bleknar. Du står vid min sida där fälten slår sig ner, och frid sänker sig över Långbans tysta kullar. ChorusO midsommar, led oss ​​nu hemåt, över ängen, över forntida sten. Låt gamla sånger genljuda och fylla den gyllene natten, låt Långban vila i det oändliga ljuset. Här har varje rastlös resa funnit sitt slut, här har Svealand läkt våra hjärtan. Allt vi har förlorat och allt vi har vunnit, förvandlas nu till guld under den sömnlösa solen. BridgeMorgonen lägger sitt silver på fältet, Björklöv andas under den vaknande himlen. Barn väver solljus till kronor, och skratt stiger där svalor cirklar. ChorusO midsommar, led oss ​​nu hemåt, över ängen, över uråldrig sten. Låt gamla sånger stiga och fylla den gyllene natten, låt Långban finna vila i det oändliga ljuset. Här har varje rastlös resa funnit sitt slut, här har Svealand läkt våra hjärtan. Allt vi förlorat och allt vi vunnit, förvandlas nu till guld under den aldrig sovande solen. OutroI natt önskar jag mig inget mer än detta: Din tysta hand vilar milt i min. Jag böjer mitt huvud i tacksamhet för allt vi har, och låter min sista rädsla upplösas i ljuset. Ingen skuld förblir obetald, ingen väg kvar att vandra, mitt hjärta är stilla, min själ har funnit sitt hem. För varje andetag, för varje dag, ger jag min oändliga kärlek, så länge jag lever.