Ken Wolfgangsson Stories of iron, pine and northern memory.

Song

Ronja – Daughter Of The Wild

From the album “Ode to Svealand”

TRACK 6

Ronja grows up as a child of the forest among animals, spirits, storms, and wild mountains. Her bond with Birk overcomes the hatred between their families and reveals that love and freedom can be stronger than fear, pride, and inherited conflict.

0:00
-0:00

Lyrics

English

IntroOn the night the mountain tore, and thunder crowned the robber’s door, a cry was heard through wind and flame — the wild itself had found a name. The wolves kept watch, the night drew near, the stream sang low, the stars burned clear. In moss and stone her cradle lay — where light and shadow learned to play. VerseShe grew where mist through birches sighed, where moss and fern in silence lied. No wall could hold, no fear command, the forest shaped her heart and hand. The Graugnoms hummed in roots and clay, the Wilddrudes danced and slipped away. Through Rumpelwights and nightbird’s call, she learned the world could love it all. BridgeSleep now, child, the wind will guard, the wolves will walk the frozen yard. Their eyes are stars, their breath is flame — they know your heart, they call your name. Dream through thunder, dream through rain, the wild shall keep you, safe from pain. No man nor fear shall ever find, the soul the forest intertwined. ChorusDaughter of the wild and rain, keeper of the earth’s refrain. She is the storm, the root, the fire, Ronja — born of fierce desire. VerseAt the crack where thunder slept, the mountain’s breath between them wept. She met his gaze, the world was torn — yet something wild and new was born. Through storm and sun, through frost and bloom, they shared the forest’s endless room. The wolves sang low, the rivers played, and fear and hatred slowly fade. BridgeWhen thunder rolled and fires burned, they sought the truth the wild had learned: that love will rise where pride must fall, and hearts will mend what tore the wall. ChorusDaughter of the wild and rain, keeper of the earth’s refrain. She is the storm, the root, the fire, Ronja — child of fierce desire. BridgeSleep now, child, the years grow thin, the forest folds her children in. The wolves still roam where embers gleam, their howls entwine with mother’s dream. They guard the path, they guard the flame, the wild still whispers out your name. OutroThe mountain sleeps, the rivers gleam, the wolves still guard her ageless dream. No crown, no grave, no mortal claim — the wind moves softly where she came.

Deutsch

IntroIn jener Nacht, als der Berg zerbrach, und Donner überm Räuberhaus erwacht’, drang durch Wind und Flammen ein Schrei – die Wildnis selbst gab sich einen Namen frei. Die Wölfe hielten Wacht, die Nacht brach an, der Bach sang leise, die Sterne brannten klar. In Moos und Stein lag ihre Wiege bereit – wo Licht und Schatten spielten voller Freud’. VerseSie wuchs auf, wo Nebel durch Birken zog, wo Moos und Farn in Stille lagen, unbewegt. Kein Wall hielt sie, kein Furchtgebot – der Wald formte ihr Herz und ihre Hand. Die Graugnome summten in Wurzeln und Lehm, die Wilddruden tanzten und entglitten dem Blick. Durch Rumpelwichte und den Ruf der Nachtvögel lernte sie, dass die Welt alles lieben kann. BridgeSchlaf nun, Kind, der Wind hält Wacht, die Wölfe schreiten durch die gefrorene Nacht. Ihre Augen sind Sterne, ihr Atem ist Flamme – sie kennen dein Herz, sie rufen deinen Namen. Träum durch Donner, träum durch Regen, die Wildnis bewahrt dich, fern von Schmerz. Kein Mensch, keine Furcht wird je finden die Seele, die der Wald mit sich verband. ChorusTochter der Wildnis und des Regens, Hüterin des Liedes der Erde. Sie ist der Sturm, die Wurzel, das Feuer, Ronja – geboren aus wildem Verlangen. VerseAm Riss, wo der Donner schlief, weinte der Atem des Berges zwischen ihnen. Sie begegnete seinem Blick, die Welt tat sich auf – doch etwas Wildes und Neues ward geboren. Durch Sturm und Sonne, durch Frost und Blüte, teilten sie des Waldes unendlichen Raum. Die Wölfe sangen leise, die Flüsse spielten, und Furcht und Hass verblassten allmählich. BridgeWenn Donner rollte und Feuer brannten, suchten sie die Wahrheit, die die Wildnis kannte: dass Liebe ersteht, wo Stolz fallen muss, und Herzen heilen, was den Wall einst riss. RefrainTochter der Wildnis und des Regens, Hüterin des Liedes der Erde. Sie ist der Sturm, die Wurzel, das Feuer, Ronja – Kind wilder Sehnsucht. BridgeSchlaf nun, Kind, die Jahre schwinden, der Wald birgt seine Kinder in sich. Die Wölfe streifen dort, wo Glut noch glimmt, ihr Heulen verwebt sich mit dem Traum der Mutter. Sie hüten den Pfad, sie hüten die Flamme, die Wildnis flüstert noch immer deinen Namen. OutroDer Berg schläft, die Flüsse glänzen, die Wölfe hüten noch ihren zeitlosen Traum. Keine Krone, kein Grab, kein irdischer Anspruch – der Wind weht sanft dort, woher sie kam.