English
VerseThe fields lie still beneath the frost,
each breath a ghost the wind has lost.
No sound but snow on birch and pine,
the day fades pale, the stars align.
Through frozen reeds the fox has gone,
its prints like echoes, faint and drawn.
The lake lies locked in crystal chains,
and peace runs deep through silent plains.
ChorusAnd though the cold may bite and burn,
the hearth still glows, the flames still turn.
Beneath the sky’s unending hand,
I find my soul in Svealand.
VerseThe moonlight bends on fields of white,
a frozen hymn, a breath of night.
The children’s laughter skates the air,
as runners cut the ice so fair.
A sleigh bell rings, the echoes climb,
through forests old and slowed by time.
And every sound, both faint and near,
reminds the heart what’s true and clear.
BridgeThe dark will come, yet not destroy,
for in its sleep lies quiet joy.
Each flake that falls, each silent tree,
reminds the world what peace can be.
ChorusAnd though the cold may bite and burn,
the hearth still glows, the flames still turn.
Beneath the sky’s unending hand,
I find my home in Svealand.
OutroThe night will fade, the stars remain,
and winter hums her soft refrain.
Deutsch
VerseDie Felder ruhen unter Frost,
jeder Atemzug ein Geist, den der Wind verlor.
Kein Laut, nur Schnee auf Birke und Kiefer,
der Tag verblasst, die Sterne ordnen sich.
Durch gefrorenes Schilf ist der Fuchs gezogen,
seine Spuren wie Echos, schwach und langgezogen.
Der See liegt gefangen in kristallenen Ketten,
und tiefer Frieden durchzieht die stillen Ebenen.
ChorusUnd auch wenn die Kälte beißt und brennt,
der Herd noch glüht, die Flammen sich regen.
Unter des Himmels unendlicher Hand
finde ich meine Seele in Svealand.
VerseDas Mondlicht beugt sich über weiße Felder,
ein gefrorener Hymnus, ein Hauch der Nacht.
Kinderlachen gleitet durch die Luft,
während Kufen sanft das Eis durchschneiden.
Ein Schlittenglockenklang, das Echo steigt empor,
durch Wälder, alt und von der Zeit entschleunigt.
Und jeder Laut, ob fern oder nah,
erinnert das Herz an das, was wahr und klar ist.
BridgeDie Dunkelheit kommt, doch sie zerstört nicht,
denn in ihrem Schlaf liegt stille Freude.
Jede Flocke, die fällt, jeder stille Baum,
erinnert die Welt daran, was Frieden sein kann.
ChorusUnd auch wenn die Kälte beißt und brennt,
der Herd noch glüht, die Flammen sich regen.
Unter des Himmels unendlicher Hand
finde ich meine Heimat in Svealand.
OutroDie Nacht verblasst, die Sterne bleiben,
und der Winter summt seinen sanften Refrain.
Svenska
VerseFälten ligger vilande under frosten,
varje andetag en ande förlorad för vinden.
Inget ljud, bara snö på björk och tall,
dagen bleknar, stjärnorna ställer sig i linje.
Genom frusna vass har räven rört sig,
hans spår liknar ekon, svaga och utdragna.
Sjön ligger fångad i kristallklara kedjor,
och djup frid genomsyrar de tysta slätterna.
ChorusOch även om kylan biter och bränner,
glöder härden fortfarande, lågorna rör sig.
Under himlens gränslösa hand,
finner jag min själ i Svealand.
VerseMånskenet böjer sig över vita fält,
en frusen hymn, en nattlig andedräkt.
Barns skratt glider genom luften,
medan löpare försiktigt skär genom isen.
En slädklocka ringer, ekot stiger,
genom skogar, uråldriga och av tiden bromsade.
Och varje ljud, vare sig det är nära eller långt borta,
påminner hjärtat om vad som är sant och klart.
BridgeMörkret kommer, men det förgör inte,
ty i dess sömn ligger tyst glädje.
Varje fallande snöflinga, varje tyst träd,
påminner världen om vad fred kan vara.
ChorusOch även när kylan biter och bränner,
glöder härden fortfarande, lågorna rör sig.
Under himlens oändliga hand,
finner jag mitt hem i Svealand.
OutroNatten bleknar, stjärnorna står kvar,
och vintern nynnar sitt milda refräng.